Toyte Goyes, Black Ox Orkestar, Ицик Фефер
I black ox orkestar sono un gran gruppo.
“Toyte Goyes in Shineln” è una poesia di Itzik Feffer (Ицик Фефер), poeta yddish nato vicino a Kiev, nella Russia imperiale. Faceva parte del comitato ebraico antifascista ed era un informatore per i servizi segreti prima nkvd poi kgb. Oltre a fabbricare documenti più o meno falsi per far arrestare più di cento persone, fece un viaggio negli Stati Uniti per raccogliere fondi. Le sue poesie denunciavano spesso l’isteria nazionalista dei suoi colleghi yiddish, ciò nonostante nel 1952 fu arrestato e giustiziato dopo un processo a porte chiuse.
In italiano non credo esista nessuna traduzione.
